Actueel

11 juli 2010

De finale hebben we lekker thuis gekeken. Liesbeth had al snel vrij, omdat het restaurant een aangepast programma draaide. En we waren wel in zeer goed gezelschap: Christine en Isidor Cina, inmiddels dorpsgenoten, van oorsprong afkomstig uit Zwitserland. En nog leuker: Isidor is profvoetballer geweest bij Sankt Gallen en was trainer van de Zwitserse jeugd! Voor en na iedere wedstrijd e-mailden we al steeds en na de uitschakeling van Zwitserland waren zij ook voor 'ons'. Wel zo leuk om dan samen de finale te kijken. Ze hadden erg moeten zoeken, maar vonden oranje kleding: een winterjas voor Isidor en een wollen muts van Christine. En dat bij 33 graden!

Zo hebben 'die Mädel von Montauer-Hügel' samen met 'die Wallis' van de wedstrijd 'genoten'. En omdat wij altijd graag wat te vieren hebben, hebben we na afloop gewoon even gedronken op het feit dat 'die Schwizzi' in hun eerste wedstrijd toch maar mooi gewonnen hadden van de destijds a.s. Weltmeister!

11 juli 2010

Badje at van spanning bijna de muts van Christine op! We hebben hem gelukkig kunnen ruilen voor een hondenkoekje.

10 juli 2010

Ook hier hebben wij de wedstrijden van het Nederlands elftal helemaal gevolgd. En vooral ook genoten van het gedoe wat er allemaal omheen zit. Op TV, maar ook met de mensen hier. De meeste Fransen doen echt net alsof er nooit een WK is geweest, en de Franse versie van de beessies werden al direct na de voorronden niet meer uitgedeeld. Het was natuurlijk ook wel een behoorlijk gênante vertoning van Les Bleus… Maar om te laten zien dat er ook 'andere Fransen' zijn hierbij de kaart die we in onze brievenbus vonden van Véro & Thierry, dorpsgenoten. Super toch? Aan de voorkant een oranje kunstwerkje van mensen in een hart, en aan de achterkant een hartverwarmend knip- en plakwerkje met aanmoedigende tekst. Bravo, Thierry et Véro!

(Sneijder, Robben, Kuyt, Van Persie... demain des hommes en or? Hop Holland Hop! Y Viva los Païs Bas! Bonne chance, nous pensons à vous et serons en orange pour vous soutenir. Que le meilleur gagne! Biz, Thiery et Véro)

(Sneijder, Robben, Kuyt, Van Persie,... morgen mannen van goud? Hup Holland Hup! Leve de Lage Landen! Veel geluk, wij denken aan jullie en zullen in het oranje zijn om jullie te ondersteunen. Dat de beste mogen winnen! Zoen, Thiery et Véro)

21 juni 2010

Onze lieve Kosi is al weer 5 jaar! Gaat veel te vlug...

14 juni 2010

En ineens staat hij volop in bloei! Ònze olijf! Natuurlijk hebben we hem super vertroeteld (door er juist niets aan te doen trouwens), maar het is best spannend om te zien of hij goed aanslaat. En kijk, precies 3 jaar na die fijne dag staat onze trouw-olijf vòl vruchtjes. Driewerf hoera!

Onder het kopje 'Belevenissen' in het linkermenu staan de rest van onze 'avonturen'.

We hebben nog steeds een probleem met ons gewone vaste nummer 0033 553 272612. Je krijgt als we er niet zijn een Franse dame die je verwijst naar ons antwoordapparaat. Na de 'piep' kun je iets inspreken, maar wij kunnen dat bericht helemaal niet afluisteren.

Wij zijn veel beter bereikbaar via ons internetnummer 0033 9 64 33 12 84. Dat antwoordapparaat werkt wel goed, gelukkig.

Ons mobiele nummer is 0033 6 84 59 31 59 en die staat bijna altijd en overal aan.